Case No. 002
子どもたち全員を
NYもちつき祭に無料招待したい
We Want to Invite All Children
to
the NY Mochitsuki Festival
for Free!
目標達成金額/ Amount of target achieved
$4,000
企画終了/ End of project
12.25.2025
現在の総支援金額/ Current total support amount
$2,675（＋もち米、味噌）
現在の総支援者数/ Current supporters
29名
プロジェクトの概要
2025年1月1日、Alto日本語補習校の校舎でNYもちつき祭を開催します。 NYもちつき祭は、ニューヨークの企業の協賛を受けながら、地域コミュニティの一体感を深める大切なイベントとして毎年実施されています。前回は142名の方々にご参加いただき、大変盛り上がりました。このイベントを通じて、参加者は日本の食文化や伝統に触れ、新たな発見や感動を得る貴重な機会となっています。特にニューヨークで育つ子どもたちにとって、日本の文化を身近に感じる大切な時間です。
年々規模を拡大し、多くの方に愛されるイベントとなっているNYもちつき祭ですが、さらに多くの子どもたちが気軽に参加できるものにしたいと考えています。そこで「子どもたち全員を無料で招待する」という目標を掲げ、このクラウドファンディングプロジェクトを立ち上げました。
ぜひ、私たちと一緒に子どもたちの笑顔あふれる未来をつくりましょう！
Project Summary
On January 1, 2025, the NY Mochitsuki Festival will be held at the Alto Japanese School! The NY Mochitsuki Festival is an annual event supported by New York-based companies, fostering a sense of community and connection. Last year, 142 participants joined us, making it a memorable celebration. This event provides a unique opportunity for attendees to experience Japanese food culture and traditions, sparking a deeper appreciation for Japan. For children growing up in New York, it’s an invaluable chance to connect with their heritage. As the event grows each year, our goal is to make it even more accessible and enjoyable for everyone. To achieve this, we’ve launched this crowdfunding project with the mission of inviting all children to participate for free. Join us in creating a brighter, joy-filled future for our children!
校長より
皆さま、こんにちは。Alto日本語補習校校長の中村健人です。 私たちはこれまで、地域の皆さまの温かいご支援のもと、数多くの子どもたちに日本の文化や言葉を学ぶ機会を提供してまいりました。今年、私たちはさらに大きな挑戦に取り組みます。それは、すべての子どもたちをNYもちつき祭に無料で招待することです。 このもちつき祭は、ただのイベントではありません。日本の伝統文化を体験し、仲間と一緒に喜びを分かち合うことで、子どもたちの心に深く刻まれる特別な時間です。彼らが日本の文化に触れ、それを大切に思う気持ちは、やがて次の世代へと受け継がれていくでしょう。 しかし、この目標を達成するためには、皆さまのご協力が不可欠です。一人ひとりのご支援が、子どもたちにとって一生の思い出となる体験を可能にします。 どうか、私たちの想いに共感し、このプロジェクトを応援してください。あなたの支援が未来をつくります。子どもたちの笑顔あふれるNYもちつき祭の応援をよろしくお願いします。
From Principal
Hello, everyone. I am Taketo Nakamura, the principal of Alto Japanese School. With the warm support of our local community, we have provided countless children with opportunities to learn about Japanese culture and language. This year, we are embarking on an even greater challenge: to invite all children to the NY Mochitsuki Festival free of charge. This Mochitsuki Festival is more than just an event. It is a special occasion where children can experience the richness of Japanese traditions and share joy with their peers, leaving a lasting impression on their hearts. Their connection to Japanese culture, nurtured through experiences like this, will undoubtedly be passed down to future generations. However, achieving this goal would not be possible without your help. Every single contribution you make will enable children to have an unforgettable experience that they will cherish for a lifetime. Please share in our vision and support this project. Your generosity will help shape the future. Let’s work together to create a NY Mochitsuki Festival filled with the smiles of children. Thank you for your support!
サポートのご紹介
１、お気持ち支援（個人）
ご希望の金額を寄付していただけます。
２、NYもちつき祭参加
大人$30/人でご参加いただき、一緒に盛り上げてください。
ご参加いただいた方には記念Tシャツを1枚プレゼントいたします。
３、記念Tシャツ
$25の寄付で記念Tシャツを1枚プレゼントします。
４、イベントの協賛（団体・企業）
本イベントに協賛していただける企業を募集しております。
協賛提案書をお送りいたしますので、以下のアドレスまでご連絡ください。
info@alto-edu.com
Connection with the affected areas
1、Mindful support (individual)
You can donate any amount you wish.
2、Participation in NY Mochitsuki Festival
Please join us for $30/adult and join in the fun.
Those who participate will receive one commemorative T-shirt.
3, Commemorative T-shirt
For a donation of $25, you will receive one commemorative T-shirt.
4、Sponsorship of the event (organizations and companies)
We are looking for companies that would like to sponsor this event.
Please contact us at the following address so that we can send you a sponsorship proposal form.
info@alto-edu.com